Matthew is really doing great with English - he seems to comprehend very well. But some of his translations are pretty funny. Here are a few...
Matthew's version Translation
Ya yee getchew I'm gonna get you! - What mom calls when chasing the kids around the yard.
Ick, Ick hans Wash your hands
Wotkup Wake up!
Geepa Grandpa (as in Geepa Jerry - my dad)
There are others, but now that I have a few minutes to blog - of course, I can't remember them. Figures!! I'll have to share as they come to me. Guess I'll share a couple pics instead.
On our way home from Canada
Isn't that a happy face?? All because mom wanted him to face the camera instead of the back yard.
No comments:
Post a Comment
We love hearing from our bloggy friends, but please keep this in mind.
"By swallowing evil words unsaid, no one has ever harmed his stomach." ~ Winston Churchill